0

গল্প - অমিতাভ মুখোপাধ্যায়

Posted in




















১

সে-বছরের বসন্তের কথা আজও ভুলতে পারিনি। বয়স বাড়লে মানুষ অনেক কিছু ভোলে—পুরোনো

টেলিফোন নম্বর, বন্ধুর জন্মদিন, এমনকি প্রথম মাইনের অঙ্কটাও। কিন্তু কোনো কোনো ঋতু

থেকে যায় বুকের ভিতরে, পুরোনো বইয়ের পাতার ফাঁকে রেখে-দেওয়া শুকনো ফুলের মতো। হাত

দিলেই গুঁড়িয়ে যাবে, তবু গন্ধটুকু যায় না।

আমার বয়স তখন সাতাশ। কলকাতা থেকে লখনউ এসেছিলাম পুরোনো শহরের একটা ভাঙা হাভেলি

সংস্কারের কাজে। কাগজে-কলমে আমি হেরিটেজ কনজারভেশন আর্কিটেক্ট; আসলে আমার কাজ

ভাঙা ইটের সঙ্গে কথা বলা, চুন-সুরকির ফাটলে কান পেতে শোনা, দু'শো বছর আগে কে কোন

জানলায় দাঁড়িয়ে কার জন্য অপেক্ষা করেছিল।

ফাল্গুন ফুরিয়ে চৈত্র পড়েছে। গোমতীর ধারে শিমুল আর পলাশ আগুন জ্বেলেছে, কাইজারবাগের

পুরোনো বাগানে আমের মুকুলের গন্ধে বাতাস ভারী, আর চকের সরু গলিতে বেলফুলের মালা হাতে

ঘুরে বেড়াচ্ছে রোগা রোগা ছেলের দল।

বসন্ত সব শহরেই আসে, কিন্তু লখনউয়ের বসন্ত অন্য জাতের। সে হুড়মুড় করে ঢোকে না; আসে

ধীরে, আদবকায়দা মেনে, যেন দরজার বাইরে দাঁড়িয়ে একবার বলে নেয়—“পহলে আপ।”

হজরতগঞ্জের কাচের দোকান আর মেট্রোর কংক্রিটের থামের ফাঁক দিয়েও তখন দেখা যায় রুমি

দরওয়াজার সোনালি ছায়া, আর মনে হয়, এই শহর আসলে এক প্রৌঢ়া নর্তকী—গায়ে নতুন

কালের শাড়ি জড়িয়েছে বটে, কিন্তু পায়ের ঘুঙুরটা খোলেনি।

২

চৈত্রের এক বিকেলে গিয়েছিলাম রেহান ভাইয়ের বাড়ি। রেহান নকভি—ইতিহাসের মাস্টারমশাই,

উর্দু শায়ের, আর আমার এই প্রবাসের একমাত্র আত্মীয়। তাঁর বাড়ি পুরোনো শহরের এক কোণে,

যেখানে ছাদে ছাদে কবুতর ওড়ায় লোকে, আর বিকেল নামলে ইমামবাড়ার গম্বুজ আকাশে গোলাপি

হয়ে ওঠে।

আমরা চা খেতে খেতে গালিব নিয়ে তর্ক করছিলাম, এমন সময় দরজায় এসে দাঁড়ালেন এক বৃদ্ধ।

বয়স পঁয়ষট্টি-ছেষট্টি হবে। পরনে ধবধবে পাজামা-পাঞ্জাবি, কাঁধে হালকা চিকনের শাল, হাতে

বেতের লাঠি। মুখে এমন এক প্রশান্তি, যা শুধু সেইসব মানুষের মুখেই দেখা যায়, যাঁরা সারা জীবন

কাউকে ঠকাননি—এবং তার দাম দিয়েছেন।

রেহান ভাই উঠে দাঁড়িয়ে বললেন, “আসুন দাদা। এ হল অনির্বাণ, কলকাতার ছেলে—আমাদের

শহরের ভাঙা বাড়িগুলোকে প্রাণ দিতে এসেছে।”

তারপর আরও দু-চারটে প্রশংসার কথা জুড়লেন, যা শুনে আমার কান গরম হয়ে উঠল।

আমার দিকে ফিরে বললেন, “আর ইনি শিবনাথ মজুমদার। লখনউয়ের বাঙালিটোলার শেষ নবাব।”



2

বৃদ্ধ কিছুক্ষণ আমার মুখের দিকে তাকিয়ে রইলেন। তারপর আঙুলের ডগা দিয়ে কপাল ছুঁলেন, যেন

বহুদিন আগে হারিয়ে যাওয়া কোনো চিঠি খুঁজছেন স্মৃতির দেরাজে। হঠাৎ সেই মুখে আলো ফুটল।

“সেন? অমলেন্দু সেনের ছেলে তুমি?”

“আজ্ঞে হ্যাঁ।”

তিনি এগিয়ে এসে আমার দুটো হাত নিজের হাতে তুলে নিলেন।

“তোমার মুখে আমি আমার বন্ধুকে দেখতে পাচ্ছি, বাবা। ঠিক ওইরকম করে ভুরু কুঁচকে তাকাত

অমল, যখন কিছু বুঝতে পারত না, অথচ বুঝতে চাইত।”

ঝড় আসার আগে পাখি যেমন কোনো অজানা টানে নিজের বাসার দিকে উড়ে যায়, আমি তেমনি এক

অদ্ভুত টানে সেই মানুষটির কাছে গিয়ে বসলাম। তিনি বলতে লাগলেন—সত্তরের দশকের লখনউ

বিশ্ববিদ্যালয়, হজরতগঞ্জের কফি হাউসে সন্ধের আড্ডা, বেঙ্গলি ক্লাবের মঞ্চে

‘রক্তকরবী’। আমার বাবা নাকি রঞ্জন সেজেছিলেন, আর শেষ দৃশ্যে এমন কেঁদেছিলেন যে পর্দা

পড়ার পরেও থামেননি। আমি জানতাম না। বাবা কোনোদিন বলেননি।

বুড়ো মানুষ যৌবনের দিনগুলোয় ফিরে যেতে ভালোবাসেন, যেমন বিদেশে পড়ে থাকা মানুষ ফিরতে

চায় নিজের দেশে। কবি যেমন নিজের সবচেয়ে প্রিয় কবিতাটি আবৃত্তি করে তৃপ্তি পান, তেমনি

তৃপ্তি পান তাঁরা পুরোনো গল্প বলে।

বর্তমান তাঁদের পাশ দিয়ে বড় তাড়াতাড়ি চলে যায়, আর ভবিষ্যৎ মানে তো একটা দীর্ঘ

বিকেলের শেষে নিভে আসা আলো; তাই তাঁরা থাকেন অতীতে, যেখানে সব দরজা এখনও খোলা।

স্মৃতিভরা একটা ঘণ্টা কেটে গেল, ঘাসের উপর দিয়ে গাছের ছায়া যেমন সরে যায়—নিঃশব্দে, টের

না পাইয়ে।

যাওয়ার সময় তিনি বাঁ হাতটি রাখলেন আমার কাঁধে, ডান হাতে আমার হাত ধরলেন। “কুড়ি বছর

তোমার বাবাকে দেখিনি। চিঠি লিখব লিখব করে লেখা হয়নি—বয়স হলে মানুষ কুঁড়ে হয়, আর

অভিমানীও। তুমি এসো। ওর জায়গাটা তুমিই নিয়ো।”

আমি কথা দিলাম। কথা দেওয়ার সময় বুঝিনি, কোনো কোনো প্রতিশ্রুতি আসলে নিয়তির খাতায়

সই করে দেওয়া।

৩

তিনি চলে গেলে রেহান ভাইকে জিজ্ঞেস করলাম, “কে ইনি? আরও বলুন।”

রেহান ভাই কিছুক্ষণ চুপ করে রইলেন। তারপর বললেন, “এই শহরে আমি এমন আর একজনকেও

চিনি না, যাঁর টাকা তাঁকে দয়ালু করেছে, আর দয়া তাঁকে ধনী। অথচ আজ তাঁর টাকা বলতে প্রায়

কিছুই নেই—একটা পুরোনো বাড়ি, দেয়ালভর্তি বই, আর দেনা।

যত লোক তাঁর দরজায় হাত পেতেছে, কাউকে খালি হাতে ফেরাননি। এমন মানুষেরা পৃথিবীতে

আসেন, কারও ক্ষতি না করে চলেও যান। কিন্তু সাধারণত তাঁরা সুখী হন না, অনির্বাণ। কারণ

অন্যের কুটিলতা থেকে নিজেকে বাঁচানোর মতো চালাকি তাঁদের জানা থাকে না।”



3

একটু থেমে বললেন, “ওঁর একটি মেয়ে আছে। মোহর। বাপের মতোই স্বভাব। আর তার রূপ-গুণের

কথা আমি বলব না—শায়ের হয়েও আমার ভাষায় কুলোবে না। সে-ও সুখী হবে না, দেখো। বাপের

ভালোমানুষিই তাকে একটা খাদের কিনারায় এনে দাঁড় করিয়েছে।”

কথাগুলো বলতে বলতে তাঁর মুখে মেঘ নামল।

“শিবনাথদা মানুষ বড় ভালো, কিন্তু মনের জোর নেই। লোকে তাঁকে অন্ধের মতো হাত ধরে যেদিকে

খুশি নিয়ে যায়। আর মোহর—অত বুদ্ধি, অত তেজ—তবু বাবার কথার উপরে কথা বলে না। এই

বাপ-মেয়ের জীবনের গোপন কথাটা ওইখানেই। আর সেই কথাটা টের পেয়েছেন একজন। তারাপদ

ঘোষাল। নাম শুনেছ নিশ্চয়ই।”

শুনেছিলাম। দুর্গাপুজোর সবচেয়ে বড় প্যান্ডেল তাঁর, বাঙালি সমিতির সভাপতি তিনি, এক দাতব্য

ট্রাস্টের মাথা, মন্দির কমিটির কর্তা; খবরের কাগজে মন্ত্রীর পাশে হাসিমুখে তাঁর ছবি ছাপা

হয়। শহরের লোকে তাঁকে দেবতার মতো মানে।

“ওঁর ভালোমানুষির আড়ালে যে কী থাকে, তা শুধু যারা ঠকেছে তারাই জানে,” রেহান ভাই বললেন।

“শিবনাথদার বাড়িটা ওঁর ট্রাস্টের কাছে বাঁধা। আর ওঁর এক ভাইপো আছে—সুজয়। লম্বা গাড়ি,

রাতভর পার্টি, চোখের দৃষ্টিতে এমন এক লোভ, যা দেখলে গা ঘিনঘিন করে।

আজ হোক, কাল হোক, একদিন ঘোষালবাবু মণ্ডপে ডানদিকে বসাবেন ভাইপোকে, বাঁদিকে

মোহরকে, আর নিজের হাতে দুজনের মাথায় ধরবেন বিয়ের টোপর। একটা পবিত্র মেয়েকে বেঁধে

দেবেন এক পচে-যাওয়া মানুষের সঙ্গে—দিনের হৃৎপিণ্ডটা গুঁজে দেবেন রাতের বুকে।”

তারপর হঠাৎ গলা নামিয়ে বললেন, “ব্যস। এর বেশি আমি বলতে পারব না। আর কিছু জিজ্ঞেস

কোরো না।”

বলে তিনি জানলার দিকে মুখ ফেরালেন। বাইরে তখন শেষ বিকেলের আকাশে এক ঝাঁক সাদা কবুতর

পাক খাচ্ছে, দূরে ইমামবাড়ার গম্বুজ গলানো সোনার মতো জ্বলছে। মনে হল, মানুষের জীবনের যত

জটিল অঙ্ক, তিনি যেন সেগুলোর উত্তর খুঁজছেন ওই আকাশের সৌন্দর্যের মধ্যে।

বেরোনোর সময় বললাম, “দু-একদিনের মধ্যে একবার শিবনাথবাবুর বাড়ি যাব। কথা দিয়েছি।

বাবার বন্ধু—যাওয়াটা কর্তব্য।”

রেহান ভাই আমার দিকে স্থির চোখে তাকালেন। আমার সামান্য কটা কথায় যেন তাঁর মনে একটা

নতুন ভাবনা জেগে উঠল। তারপর তিনি সোজা আমার চোখের ভিতর দিয়ে তাকালেন—এক অদ্ভুত

দৃষ্টি, যাতে ভালোবাসা ছিল, করুণা ছিল, আর ছিল ভয়। যেন এমন কিছু তিনি দেখতে পাচ্ছেন, যা

আর কেউ দেখতে পায় না। তাঁর ঠোঁট একটু কাঁপল, কিন্তু কিছু বললেন না। আমি দরজার দিকে

এগোলাম।

সেই দৃষ্টি আমার পিছু নিয়েছিল। তার মানে বুঝতে আমার বহু বছর লেগেছে—যতদিন না জীবনের

সেই অভিজ্ঞতার দেশে পৌঁছেছি, যেখানে হৃদয় হৃদয়কে বিনা ভাষায় চেনে, আর আত্মা পাকে

জ্ঞানের রোদে।



৪

সেই রাতে বাবাকে ফোন করলাম। কলকাতায় বাবা তখন অবসর নিয়ে বারান্দায় টবের গাছ আর

পুরোনো রেকর্ড নিয়ে থাকেন। শিবনাথ মজুমদারের নাম বলতেই ফোনের ওপারে অনেকক্ষণ

কোনো শব্দ নেই। শুধু নিঃশ্বাস।

তারপর বাবার গলা, অচেনা রকম ভাঙা—“শিবুদা বেঁচে আছে?”

“আছেন। তোমার কথা বলছিলেন। বললেন, তুমি নাকি রঞ্জন সেজেছিলে?”

বাবা হাসলেন, সেই হাসির ভিতরে যেন একটা পুরোনো বাক্স খোলার শব্দ। “বলেছে বুঝি? আর

নন্দিনী কে সেজেছিল, বলেনি?”

“না তো।”

“তাহলে ও-ই বলুক,” বলে বাবা ফোন রেখে দিলেন। আমার মনে হল, বাবার জীবনেও এমন কোনো

ঋতু আছে, যার শুকনো ফুল আমি কোনোদিন দেখিনি।



৫

রবিবার সন্ধেয় গেলাম। আমিনাবাদের ভিড় পেরিয়ে, লালবাগের এক সরু গলির শেষে সবুজ খড়খড়ি-

দেওয়া দোতলা বাড়ি। ফটকের পাশে একটা শিউলি গাছ, উঠোনে তুলসীমঞ্চ, দেয়ালে পিতলের

ফলকে সবুজ ছোপ-ধরা অক্ষরে লেখা—‘এস. মজুমদার’। দেয়ালের ফাটলগুলো আমার পেশাদার

চোখ এড়াল না; মনে হল, বাড়িটা দাঁড়িয়ে আছে শুধু অভ্যেসের জোরে।

দরজা খুলল একটি মেয়ে।

আমি সুন্দরী মেয়ে আগেও দেখেছি। কিন্তু সেদিন যা দেখলাম, তাকে রূপ বললে ছোট করা হয়।

সাদা চিকনের কুর্তার উপর একটা হালকা বাসন্তী দোপাট্টা, চুল হাতখোঁপায় আলগা করে বাঁধা,

ডান হাতের মধ্যমায় কালির দাগ। চোখ দুটো বড় নয়, কিন্তু গভীর—যেন দুটো পুরোনো কুয়ো, যার

জল দেখা যায় না, অথচ জানা যায় জল আছে।

“আপনি অনির্বাণবাবু? আসুন। বাবা সকাল থেকে তিনবার জিজ্ঞেস করেছেন আপনি আসবেন কি

না।”

তারপর ভিতরের দিকে ফিরে, একেবারে অন্য সুরে—“রামু ভাইয়া, জরা চায় লে আইয়ে।”

দুটো ভাষা তার জিভে এমন অনায়াসে পালটে গেল, যেন একই গানের দুটো অন্তরা।

বসার ঘরে দেয়ালজোড়া বই, একটা পুরোনো হারমোনিয়াম, আর জানলার পাশে কাঠের ফ্রেমে

বাঁধানো এক টুকরো চিকনের কাজ—সাদা মসলিনে সাদা সুতোয় তোলা আমের মুকুল। জিজ্ঞেস

করলাম, কার হাতের কাজ।

“আমার দিদিমার। আমি এখন ওই পুরোনো নকশাগুলো খুঁজে বেড়াই—চকের বুড়ি কারিগরদের বাড়ি

বাড়ি ঘুরে। ওরা মরে গেলে নকশাগুলোও মরে যাবে, জানেন তো? কেউ লিখে রাখেনি।”

একটু হেসে বলল, “আপনি ভাঙা বাড়ি জোড়েন, আমি ছেঁড়া সুতো। কাজটা বোধহয় একই।”

শিবনাথবাবু এলেন, আর ঘরটা যেন আলো হয়ে গেল। বাবার কথা জিজ্ঞেস করলেন, আমার কাজের

কথা, কলকাতার কথা। মোহর বলল, “আমি কলকাতায় থেকেছি মোটে দু'বার, বিয়েবাড়িতে। ওখানে

সবাই বলে, আমার বাংলায় হিন্দির টান। আর এখানে বলে, আমার হিন্দিতে বাংলার। দুই

জায়গাতেই আমি একটু একটু অতিথি।”


৬

কথাটা সে হেসেই বলেছিল। কিন্তু আমি শুনলাম তার নিচে একটা নিঃসঙ্গতা—প্রবাসী বাঙালির

সেই চিরকালের নিঃসঙ্গতা, যারা দু'টো দেশের মাঝখানে একটা সরু সাঁকোয় ঘর বাঁধে, আর সেই

সাঁকোটাকেই দেশ বলে ভালোবাসতে শেখে।

শিবনাথবাবু আলমারি থেকে একটা বিবর্ণ অ্যালবাম বের করলেন। হলদে হয়ে আসা একটা

সাদাকালো ছবি—বেঙ্গলি ক্লাবের মঞ্চ, ‘রক্তকরবী’। মাথায় ঝাঁকড়া চুল, এক রোগা ছেলে;

চিনতে দেরি হল না, আমার বাবা। আর তাঁর পাশে লাল করবীর মালা গলায় এক তরুণী।

“নন্দিনী,” শিবনাথবাবু আস্তে বললেন। “মোহরের মা।”

ঘরে কেউ কোনো কথা বলল না। বাবার ফোনের সেই দীর্ঘ নীরবতা, ‘ও-ই বলুক’—সব যেন এক

মুহূর্তে একটা সুতোয় গাঁথা হয়ে গেল। কুড়ি বছরের অভিমান, না-লেখা চিঠি, আর একটা নাটক যার

শেষ দৃশ্যে রঞ্জন মারা যায়।

মোহর ছবিটার দিকে অনেকক্ষণ তাকিয়ে রইল। তারপর উঠে গিয়ে হারমোনিয়ামটা খুলল। বাবা

বললেন, “একটা গান শোনা মা।”

সে গাইল রবীন্দ্রনাথের একটা গান, আর তারপর, বাবার অনুরোধে, বেগম আখতারের একটা

ঠুমরি। একই গলায় দুই শহর—একটা গঙ্গার ধারের, একটা গোমতীর।

আমি জানলার বাইরে তাকিয়ে দেখলাম, শিউলি গাছের পাতার ফাঁকে চৈত্রের চাঁদ উঠেছে। মনে হল,

আমার বুকের ভিতরে এতদিন একটা ঘর তালাবন্ধ ছিল, আর কেউ চাবি না ঘুরিয়েই তার দরজা

খুলে দিয়েছে।



৭

গান শেষ হওয়ার আগেই বাইরে একটা গাড়ির হর্ন বাজল—লম্বা, অধৈর্য, অভদ্র। শিবনাথবাবুর

মুখটা যেন এক মুহূর্তে ছোট হয়ে গেল।

দরজা দিয়ে ঢুকল এক যুবক। দামি জামা, চোখে সানগ্লাস—যদিও তখন রাত। হাতে মিষ্টির বাক্স।

“কাকু পাঠিয়েছেন। পরশু ট্রাস্টের মিটিং, মনে আছে তো মেসোমশাই?” তারপর তার চোখ ঘুরে গেল

মোহরের দিকে। সেই দৃষ্টিতে প্রশংসা ছিল না, ছিল হিসেব—যেমন করে লোকে নিলামের জিনিস

দেখে।

মোহর উঠে দাঁড়াল। তার চোয়াল শক্ত হল, আমি স্পষ্ট দেখলাম। কিন্তু সে শুধু বলল, “বাবা,

তোমার রাতের ওষুধটা খাওয়া হয়নি,” এবং ভিতরে চলে গেল।

সুজয় আমার দিকে একবার তাকাল, যেন ঘরের কোণে রাখা একটা বাড়তি চেয়ার দেখছে। তারপর

চলে গেল। গাড়ির শব্দ মিলিয়ে গেলে ঘরে যে নীরবতা নামল, তা আগের নীরবতার মতো নয়। এ

নীরবতা লজ্জার, অসহায়তার।

শিবনাথবাবু অনেকক্ষণ পরে বললেন, খুব আস্তে, যেন নিজেকেই—“মানুষকে বিশ্বাস করাটা

আমার অসুখ, বাবা। সারা জীবন সারল না।”


৮

ফেরার সময় মোহর আমাকে ফটক পর্যন্ত এগিয়ে দিল। শিউলি গাছের নিচে দাঁড়িয়ে বলল, “আবার

আসবেন তো? বাবা আজ বহুদিন পরে হেসেছেন।”

“আসব।”

সে একটু চুপ করে থেকে বলল, “আপনাদের কলকাতায় বসন্ত কেমন?”

“জানি না,” আমি বললাম। “এতদিন খেয়াল করিনি।”

সে হাসল। সেই হাসিতে একটা বিষাদ ছিল, যেন সে জানে এমন কিছু, যা আমি এখনও জানি না।




৯

রাতের আমিনাবাদ দিয়ে হেঁটে ফিরলাম। কোথাও মসজিদ থেকে এশার আজান ভেসে আসছে,

কোথাও মন্দিরে সন্ধ্যারতির শেষ ঘণ্টা; দুটো শব্দ বাতাসে মিশে গিয়ে একটা তৃতীয় সুর তৈরি

করছে, যার নাম আমি জানি না।

কাবাবের দোকানের ধোঁয়া, বেলফুলের গন্ধ, রিকশার ঘণ্টি—সব মিলিয়ে শহরটা যেন এক বিরাট

হৃৎপিণ্ড, আর তার প্রতিটা স্পন্দনে আমি শুনতে পাচ্ছিলাম একটাই নাম।

সেই রাতে আমি বুঝেছিলাম, প্রেম কোনো ঘটনা নয়। প্রেম একটা আবিষ্কার—নিজের ভিতরে

এমন একটা ঘর খুঁজে পাওয়া, যার অস্তিত্বই জানা ছিল না।

কিন্তু সেই রাতে আমি বুঝিনি রেহান ভাইয়ের সেই দৃষ্টির মানে। বুঝিনি, শিবনাথবাবু যখন আমার

কাঁধে বাঁ হাতটি রেখেছিলেন, তখন সেটা আসলে তাঁর হাত ছিল না। সে ছিল নিয়তির হাত—নরম,

স্নেহময়, অমোঘ।

সে হাত আমাকে সেই শিউলি-ঝরা উঠোনে নিয়ে গিয়েছিল ভালোবাসা দিতে, আর সেই ভালোবাসার

সঙ্গে বেঁধে দিয়েছিল এমন এক বেদনা, যা এতগুলো বছর পরেও আমার বুকের ভিতরে পুরোনো

বইয়ের শুকনো ফুলের মতো পড়ে আছে।

আজ, এত বছর পরে, যখন এই কথাগুলো লিখছি, লখনউয়ে আবার চৈত্র এসেছে নিশ্চয়ই।

গোমতীর ধারে পলাশ জ্বলছে, চকের গলিতে বেলফুল বিকোচ্ছে, আর লালবাগের এক সরু গলির

শেষে একটা শিউলি গাছ হয়তো এখনও দাঁড়িয়ে আছে—অভ্যেসের জোরে।

জীবনে সব পাখি উড়তে পারে না। কারও কারও ডানা ভাঙে প্রথম বসন্তেই। তবু সেই ভাঙা ডানায়

আকাশের যে স্মৃতিটুকু লেগে থাকে, তার চেয়ে দামি কিছু আমি আর কোনোদিন পাইনি।

0 comments: